Ik heb nog niet kunnen vinden wat "Brekkabakken" betekent. Ik vermoed "losse ondergrond". De andere teksten betekenen: "stapvoets rijden" en "slagboom". Het gaat in ieder geval steil naar beneden na zo'n bord. Dat vind ik leuk. Van het gebod om stapvoets te rijden trek ik me niets aan. Afdalen betekent altijd oppassen. Een slagboom midden in de afdaling is niet erg handig.
ha hans, wij (oma Hinke en JJ) weten ook niet wat Brekkabakken is. We genieten weer van je verhalen en fotos. Die rulleski is grappig.
BeantwoordenVerwijderengroetjes uit warm Eindhoven.
Hinke en JJ
dag hinke! leuk jullie te horen uit Eindhoven. maak ereen gezellige dag vani
BeantwoordenVerwijderengroetjes
Hans
ha Hans,
BeantwoordenVerwijdereneen 'brekk' is een rem, een bakke een helling.
groetjes,
Petra
hoi Petra, dank voor de vertaling. ik moet dus remmendde helling af? ik blijf het een vreemde uitdrukking vinden!
BeantwoordenVerwijderengroetjes,
Hans